杜立德的女儿玛雅·杜立德已经长大成人，到了青春期，母亲将她送往道奇农场渡过夏天，在农场里遇到了许多新的伙伴，他们从互相排挤到最后相互帮助并共同努力在比赛中胜过了银矩农场，当然其中还要多亏了玛雅的动物伙伴们。
杰夫·丹尼尔斯 布莱丹·格里森 霍利·亨特 迈克尔·凯利 詹妮弗·艾莉 斯科特·麦克纳里 达尔默·阿泽德 达约·阿德 维奥莱特·布林森 彼德·考约特 诺维·爱德华兹 吉恩·法贝尔 西恩·加拉赫 David Ingram 乔·洛·特鲁格里奥 艾米·西米茨 安德鲁·爱尔莱 乔纳森·班克斯 金斯利·本-阿迪尔 奥娜·卓别林 布莱恩·达西·詹姆斯 肖恩·多伊尔 斯宾塞·加雷特 詹姆斯·吉尔伯特 德里克·赫德 T·R·奈特 Christina Notto 史蒂文·帕斯奎尔 德尔菲娜·鲁塞尔
弗莱德·沃德 贝琳达·宝儿 彼德·考约特 理查德·马苏尔 崔西·沃特 埃德·劳特尔 L·Q·琼斯
海伦·斯雷特 基斯·戈登 克里斯蒂安·史莱特 理查德·布拉德福德 彼德·考约特 Martha Gehman 雅德丽·史密斯 迪恩·斯托克维尔 巴瑞·塔布 莫娜·李·富尔茨 Bobby Jones 约翰·M·杰克逊 Rodney Rincon 卡罗琳·威廉姆斯 Rudy Young Bobby Fite Kim Valentine Celia Newman John Wolfshohl Sage Parker 凯瑟琳·萨瑟兰 Kenny Searle Rick Olmos 迈克尔·沃斯
贝罗尼卡·福尔克 彼德·考约特 维多利亚·阿夫里尔 艾力克斯·卡萨诺瓦斯 萝西·德·帕尔马 Santiago Lajusticia 安娜·贝尔阿隆索 比维安·费尔南德斯 赫苏斯·博尼利亚 卡拉·埃莱哈尔德 马努埃尔·班德拉 查罗·洛佩斯 Francisca Caballero Mónica Bardem 华金·克莱门特 Blanca Li 阿古斯丁·阿莫多瓦
詹姆斯·麦斯登 尼克·诺特 克里斯蒂娜·艾伯盖特 卡特·威廉姆斯 贝特·米德勒 尼尔·帕特里克·哈里斯 西恩·海耶斯 华莱士·肖恩 罗杰·摩尔 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 克里斯·奥唐纳 杰克·麦克布瑞尔 弗莱德·阿米森 琪兰·席普卡 保罗·罗德里奇斯 伊丽莎白·戴利 菲尔·拉马 迈克尔·贝亚蒂 杰夫·贝内特 马尔科姆·斯图尔特 道恩·楚拜 凯斯·达拉斯 帕斯卡尔·休顿 格蕾·德丽斯勒 克里斯托弗·L·帕森 邦坡尔·罗宾逊 罗格·杰克逊 J·K·西蒙斯 安德烈·索格利扎索 卡洛斯·阿拉斯拉奇 塞奇
凯文·亚当斯 让-保罗·卢弗 凡妮莎·吉德 奥黛丽·拉米 埃里克·朱多尔 威廉·勒布吉欧 米歇尔·布朗
李嘉欣 莫文蔚 林熙蕾 关秀媚 陈小春 冯德伦 黄浩然 杜德伟 郭少芸 陈键锋 许绍雄 卢海鹏 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 叶竞生
杰森·斯坦森 奥布瑞·普拉扎 乔什·哈奈特 休·格兰特 加利·艾尔维斯 巴奇·马龙 彼得·费迪南多 埃迪·马森 洛德斯·法比尔斯 马克思·比斯雷 山姆·道格拉斯 阿克塞尔·乌斯顿 奥利弗·莫尔特曼 尔贡·凯尤卡 尤金娜·库日敏娜 王卫东 卡安·乌尔甘哲奥卢 汤姆·罗森塔尔 帕克·索耶 提姆·塞菲
郝劭文 吴宗宪 翁虹
威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 巴瑞·尼尔森 唐娜·里德
杰西·艾森伯格 亚历桑德罗·尼沃拉 伊莫琴·普茨 菲利普·安德瑞·波铁洛 利兰·奥瑟 乔希·法德姆 杰森·伯基 大卫·泽尔纳 戴维·约翰逊 Steve Terada Dallas Edwards
史蒂夫·欧德科克 龙飞 詹妮弗·董
潘长江 恬妞 张庭 李文启 龙飞
爱德华·阿诺德 沃尔特·休斯顿 简·达威尔 西蒙妮·西蒙 吉恩·洛克哈特
巴德·阿伯特 卢·科斯特洛 南茜·吉尔德 阿瑟·弗兰兹 阿黛尔·杰金斯 谢尔登·伦纳德 威廉·弗劳利 加文缪尔 萨姆·巴尔特 约翰·达海姆
Jacob Gregory Anupama Parameshwaran Shritha Sivadas Shine Tom Chacko Sunny Wayne Vijayaraghavan Sreelakshmi 杜奎尔·沙尔曼 娜兹莉亚·那齐姆 Ranjitha Menon Sohan Seenulal Neeraja Rajendran Santhosh Keezhattoor Nayana Elza Kunchan Sudheesh Onima Kashyap
里尔·莱尔·哈瓦瑞 吉莉恩·贝尔 麦可拉·沃金丝 乌特卡什·安邦德卡尔 爱丽丝·李 米卡·斯托克
演员：凯文·亚当斯 让-保罗·卢弗 凡妮莎·吉德 奥黛丽·拉米 埃里克·朱多尔 威廉·勒布吉欧 米歇尔·布朗
热度：921°C
演员：李嘉欣 莫文蔚 林熙蕾 关秀媚 陈小春 冯德伦 黄浩然 杜德伟 郭少芸 陈键锋 许绍雄 卢海鹏 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 叶竞生
热度：236°C
演员：杰森·斯坦森 奥布瑞·普拉扎 乔什·哈奈特 休·格兰特 加利·艾尔维斯 巴奇·马龙 彼得·费迪南多 埃迪·马森 洛德斯·法比尔斯 马克思·比斯雷 山姆·道格拉斯 阿克塞尔·乌斯顿 奥利弗·莫尔特曼 尔贡·凯尤卡 尤金娜·库日敏娜 王卫东 卡安·乌尔甘哲奥卢 汤姆·罗森塔尔 帕克·索耶 提姆·塞菲
热度：525°C
